GÓTICO

Originado en Francia entre 1140 y 1144, un estilo que manejaba las técnicas románicas difundidas por la orden del Cister, fue aplicado más en la arquitectura catedralicia como en la Abadía de Saint-Denis o en la Catedral de Burgos.

_________________

Originated in France between 1140 and 1144, driving flair Romance techniques disseminated by the Cistercian order, was applied in the cathedral's architecture and the Abbey of Saint-Denis or in the Cathedral of Burgos.
_________________

Originaire de France entre 1140 et 1144, la conduite des techniques romanes flair diffusées par l'ordre cistercien, a été appliqué dans l'architecture de la cathédrale et l'abbaye de Saint-Denis ou dans la cathédrale de Burgos.
_________________

Nato in Francia tra il 1140 e il 1144, la guida tecnica Romanticismo flair diffusi dall'ordine cistercense, è stato applicato nell'architettura della cattedrale e l'abbazia di Saint-Denis o nella Cattedrale di Burgos.

Abadía de Saint-Denis
http://luismatemoreno.blogspot.com

Catedral de Burgos
www.foroxebar.com


Sin embargo no faltó quien la aplicara en la escultura y en la pintura empleadas en las llamadas miniaturas como en la crónica de Foissart de finales del s. V.
_____________________

But there were those who will implement the sculpture and painting used in so-called thumbnails and chronicles Foissart late s. V.
______________________

Mais il y avait ceux qui mettront en œuvre la sculpture et la peinture utilisée dans ce qu'on appelle les vignettes et la chronique Foissart fin s. V.
_____________________

Ma c'erano quelli che implementerà la scultura e la pittura usata nelle cosiddette miniature e cronache Foissart fine s. V.

www.zazzle.es

Durante este estilo hubo novedades respecto a la realización de esas miniaturas y es que durante esta época eran elaboradas por laicos, ya no por religiosos, a éstos se les llamó nuevos scriptoria góticos; más aún las miniaturas eran elaboradas para fines particulares y no con fines litúrgicos.

Muchos libros fueron demandados para su elaboración, como los breviarios o libros de horas, la biblia o el apocalipsis de San Juan.

_____________________

During this style were no developments regarding the implementation of these miniatures and it is during this time were made ​​by laity, and not religious, they were called new gothic scriptoria, indeed miniatures were made ​​for private purposes and not for purposes liturgical. 

Many books were sued for their preparation, such as briefing books or books of hours, the Bible or the Apocalypse of St. John.

_____________________

Au cours de cette section a eu aucun développement concernant la mise en œuvre de ces miniatures et c'est pendant cette période ont été faites par les laïcs, et non religieux, ils ont été appelés nouveaux scriptoria gothique, miniatures en effet ont été faites à des fins privées et non à des fins liturgique. 

Beaucoup de livres ont été poursuivis pour leur préparation, comme des livres d'information ou des livres d'heures, la Bible ou l'Apocalypse de saint Jean.

_____________________

Durante questo stile sono stati sviluppi per quanto riguarda l'attuazione di queste miniature, ed è durante questo periodo sono state fatte da laici e non religiosi, sono stati chiamati i nuovi scriptoria gotico, anzi miniature sono state fatte per fini privati ​​e non per scopi liturgica. 

Molti libri sono stati citati in giudizio per la loro preparazione, come i libri di briefing o libri di ore, la Bibbia o l'Apocalisse di San Giovanni.

REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA.
EL ARTE. GÓTICO. Emma Liaño, Marisa ; Melero Moneo. España. Edición especial para Promolibro.

visítanos también en : https://www.facebook.com/biblionet.libri‎