La encuadernación tiene como objeto proteger el libro y hacerlo manejable.
The binding aims to protect the book and make it manageable.
Les objectifs contraignants pour protéger le livre et de le rendre gérable.
Gli obiettivi vincolanti per proteggere il libro e lo rendono gestibile.
 |
| http://bibliotecapatrimonialrecoletadominica.blogspot.com |
ANTECEDENTES.
Se dice que los Asirios utilizaron un tipo de encuadernación para proteger los trozos de barro (o tejuelas), así como las placas que protegían las tablillas de cera.
Hipólito Escobar Sobrino hace referencia a un antecedente más viable en la elaboración del libro y de la encuadernación.
"El códice da lugar a una nueva técnica literaria, la encuadernación, en donde se reunían varios cuadernos mediante un cosido para formar un volumen, una sola pieza dotada de unas tapas protectoras hechas de un material fuerte.."
que bien podía ser cuero o madera , si esos volúmenes tenían un mayor número de páginas y grosor que además se formaba de cuero. Esta técnica también fue considerada como un tipo antiguo de encuadernación.
_________________
BACKGROUND.
It is said that the Assyrians used a type of binding to protect the pieces of clay (or shingles), and the plates protecting wax tablets.
Sobrino Hipólito Escobar refers to a more viable in the development of the book and binding precedent.
that could well be leather or wood, if these volumes had a higher number of pages and also formed thick leather. This technique was also considered as an ancient type of binding.
________________
BACKGROUND.
It is said that the Assyrians used a type of binding to protect the pieces of clay (or shingles), and the plates protecting wax tablets.
Sobrino Hipólito Escobar refers to a more viable in the development of the book and binding precedent.
"The codex gives rise to a new literary art, bookbinding, where several notebooks assemble by stitching to form a volume, one piece fitted with a protective cap made of a strong material .."
that could well be leather or wood, if these volumes had a higher number of pages and also formed thick leather. This technique was also considered as an ancient type of binding.
________________
CONTEXTE.
Il est dit que les Assyriens ont utilisé un type de liaison pour protéger les morceaux d'argile (ou zona), et les plaques de protection des tablettes de cire.
Sobrino Hipólito Escobar se réfère à une plus viable dans le développement du livre et des précédents de liaison.
________________
PRIORITÀ.
Si dice che gli Assiri utilizzavano un tipo di associazione per tutelare i pezzi di argilla (o piastrella), e le piastre che proteggono tavolette di cera.
Sobrino Hipólito Escobar si riferisce ad una più vitale nello sviluppo del libro e precedente vincolante.
Il est dit que les Assyriens ont utilisé un type de liaison pour protéger les morceaux d'argile (ou zona), et les plaques de protection des tablettes de cire.
Sobrino Hipólito Escobar se réfère à une plus viable dans le développement du livre et des précédents de liaison.
"Le codex donne lieu à une nouvelle littéraire art, reliure, où plusieurs cahiers assemblés par couture pour former un volume, une pièce munie d'un capuchon de protection en un matériau solide .."qui pourrait bien être en cuir ou en bois, si ces volumes avaient un plus grand nombre de pages et également formés cuir épais. Cette technique a également été considéré comme un ancien type de liaison.
________________
PRIORITÀ.
Si dice che gli Assiri utilizzavano un tipo di associazione per tutelare i pezzi di argilla (o piastrella), e le piastre che proteggono tavolette di cera.
Sobrino Hipólito Escobar si riferisce ad una più vitale nello sviluppo del libro e precedente vincolante.
"Il codice dà luogo ad una nuova arte letteraria, legatoria, dove diversi quaderni esterna mediante cucitura per formare un volume, un pezzo montato con un cappuccio di protezione in materiale forte .."che potrebbe essere in pelle o in legno, se questi volumi avevano un numero elevato di pagine e formano anche cuoio. Questa tecnica è stata considerata come un antico tipo di associazione.
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA.
ESCOBAR SOBRINO, Hipólito. Historia del libro. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez. 1990. p.5.
Visítanos en: http://www.facebook.com/biblionet.libri
Comentarios